-
1 сьӧлӧмсянь
1) от всего сердца, от всей души; искренне; душевно;2) с энтузиазмом, вдохновенно, усердно; серьёзно;сьӧлӧмсянь уджавны — добросовестно, серьёзно работатьсьӧлӧмсянь висьтавны — вдохновенно рассказывать;
3) внимательно;сьӧлӧмсянь кывзыны — слушать внимательносьӧлӧмсянь видзӧдны — внимательно смотреть;
4) чистосердечно; -
2 megbán
1. \megbán vmit жалеть/пожалеть о чём-л. v. чего-л., сожалеть о чём-л., каяться/ раскаяться в чём-л.; (vall. is) раскаиваться/ раскаяться в чём-л.;töredelmesen \megbánta tettét — он чистосердечно раскаялся; ezt meg fogja bánni — вы пожалеете об этом; nem bánta meg, amit mondott — он не сожалел о сказанном; nem bánod meg! — не пожалеешь!;\megbánja bűnét — раскаиваться в преступлении;
2. (megsínyli) пострадать от чего-л.;
См. также в других словарях:
Дело Буданова — Дело Буданова судебный процесс над командиром 160 го гвардейского танкового полка, полковником Юрием Будановым, который обвинялся в похищении, изнасиловании и убийстве в 2000 году 18 летней чеченской девушки Эльзы Кунгаевой. Процесс начался … Википедия
Кунгаева, Эльза Висаевна — Дело Буданова судебный процесс над полковником российской армии Юрием Будановым, который обвинялся в похищении, изнасиловании и убийстве в 2000 году 18 летней чеченской девушки Эльзы Кунгаевой. В 2003 году Буданов был признан виновным в убийстве… … Википедия
Эльза Кунгаева — Дело Буданова судебный процесс над полковником российской армии Юрием Будановым, который обвинялся в похищении, изнасиловании и убийстве в 2000 году 18 летней чеченской девушки Эльзы Кунгаевой. В 2003 году Буданов был признан виновным в убийстве… … Википедия
МЕЙЕР Георгий Андреевич — (7 (19).02.1894, Симбирская губ. 7.02.1966, Дьеп, Франция) публицист, философ и литературовед. Род. в семье потомка ливонского рыцаря Мейсра фон Зегевольта, перешедшего на службу в России при Иване Грозном, и внучки писателя С. Т. Аксакова. По… … Русская философия: словарь
ОБУТЬ — обмануть. Выражение обрело жизнь много лет назад, после того, как хозяин одного из подпольных цехов обул всю Одессу в «Саламандру». Необходимо отметить, что его подделки не уступали оригиналу по качеству, это вам не сегодня, когда благодаря… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Покаяние — христ. таинство, участие в к ром означает для верующего полное разрешение от грехов и возвращение в состояние дух. чистоты. Так преодолевается отчуждение между Богом и чел., постоянно происходящее по вине последнего и препятствующее его дух.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
МЕЙЕР Георгий Андреевич — (7(19).02.1894, Симбирская губ. 7.02.1966, Дьеп, Франция) публицист, философ и литературовед. Род. в семье потомка ливонского рыцаря Мейера фон Зегевольта, перешедшего на службу в России при Иване Грозной, и внучки писателя С. Т. Аксакова. По… … Русская Философия. Энциклопедия
